Praha, Česká republika

420 775 216 216

420 773 162 174

Main advantages:

  • Designed for outward grinding by abrasive or CBN wheels of outside diameters and adjacent to them faces and also grinding of inside holes, cylindrical, conic and face surfaces on parts type shaft, bushing, axle, flange, cover and etc.
  • Machine is equipped with control system on the basis of controller SIMATIK S7-1200 of the firm “Siemens” with servo drives Sinamics.
  • Field of use is the enterprises of production chain and small branch production.

Checkout



Kinematics of the machine provides the following travels:

  • rotation of machined part (axis Sp1);
  • rotation of grinding wheel (Sp2);
  • rotation of grinding wheel of internal grinding spindle (Sp3);
  • cross travel of wheelhead (coordinate X);
  • longitudinal travel of table (coordinate Z);
  • turn of headstock onto preset angle manually;
  • turn of upper table onto preset angle manually.

Design advantages:

  • Machine has cast basic parts (bed, base, lower table, upper table, headstock, tailstock, wheelhead).
  • Machined parts basing is produced in centres of headstock and tailstock or in three-jaw chuck of headstock. Use of work rests is possible.
  • The machine has an arrangement with traveling table on which the headstock (leading one) with installed machined part and tailstock are installed.
  • Wheelhead travels perpendicularly to the machined part centres axis.
  • Work head with electric drive and tailstock are fastened on top working surface of movable table. Cross travel of wheelhead is realized over linear bearing by means of ball-screw transmission.
  • Wheelhead has two spindles for outward and internal grinding.
  • Rotary internal grinding spindle is installed in front on the wheelhead body. Wheelhead has the opportunity of manual turn in horizontal planer.
  • Upper table has the opportunity of turning and is based onto the lower table which in its turn travels along sliding guide ways of bed.
  • Dressing of main drive grinding wheel periphery and of internal wheelhead grinding wheel is realized by means of dresser diamond at the expense of table longitudinal travel and grinding wheel cross travel.
  • Hydraulic equipment is executed as a separate unit and installed behind the machine and the cooling system is to the left. Electric cabinet is located to the right of machine.
  • Control panel with operator’s panel of the firm “Siemens” and machine panel with electronic handwheels, joystick and control buttons are installed in front of machine on bed, handwheels are installed for machining the outward and inward surfaces of bodies of revolution manually.

MAIN TECHNICAL DATA AND SPECIFICATIONS

Parameters name

Parameters value

ОШ-660.1.Ф2

OSH-660.1.F2*01

Maximum dimensions of machined workpiece, mm
дfor grinding in centres:
- external diameter
- length
for grinding in chuck:
- external diameter
- length
дfor grinding with rest:
-maximum diameter
-minimum diameter
-maximum length with closed rest in chuck



10…200
до 1000

22…200
до250

75
30
350



10…200
до 1000

22…200
до250

75
30
350

Maximum dimensions of machined surfaces, mm:
- maximum diameter of external grinding in centres
- minimum diameter of external grinding in centres
- maximum length of grinding in centres
- maximum length of external grinding in chuck
- maximum diameter of internal grinding
- minimum diameter of internal grinding
- maximum length of internal grinding


200
10
900
120
160
20
120


200
10
900
120
-
-
-

Maximum mass of installed workpiece, kg
- in centres
- in chuck


100
40


100
40

Parameters of machining:



-deviation from diameter constancy on length 630 mm
in longitudinal section when machining in centres, micrometers
-allowance of roundness accuracy when machining in centres
-allowance of roundness accuracy when machining in chuck

Roughness of machined surface, not less Ra, micrometers:
- when machining in centres
- when machining in chuck
- when machining faces

Machining accuracy as per GOST 11654-90
for machines of class «High»



6
1
1,6


0,32
0,63
1,25

Machining accuracy as per GOST 11654-90
for machines of class «High»



6
1
1,6


0,32
0,63
1,25

Indicators of tools installed on machine:

Grinding wheel as per GOST Р 52781 for external grinding:
- external diameter, mm
- internal diameter, mm
- height, mm

Grinding wheel as per GOST Р 52781 for internal grinding:
- external diameter, mm
- height, mm




500
203
25…50


16/20/40/50
20/20/32/40




600
203
40…80


-
-

Indicators of main and auxiliary motions
Quantity of controllable coordinates
Z – table longitudinal travel
X – wheelhead cross travel
Sp1 – grinding wheel rotation frequency
Sp2 – part rotation frequency
Sp3 – internal grinding wheel rotation frequency


5
Х
Х
Х
Х
Х


4
Х
Х
Х
Х
-

Travels:
- longitudinal one of table (coordinate Z), mm
- cross one of wheelhead (coordinate X), mm
- angle of manual turn of work head,
anticlockwise, degrees
- angle of manual turn of table, degrees
left end from operator
left end onto the operator
-angle of manual turn of wheelhead, degrees


1380
360

45

+3
-8
+15


1380
360

45

+3
-8
+15

Feeds discreteness, mm:
- cross ones of table (coordinate Z)
- cross ones of wheelhead (coordinate Х)


0,001
0,001


0,001
0,001

Cutting speed, m/sec

50

50

Rotation frequency, min-1

- of grinding wheel spindle



- of part rotation spindle



- of internal grinding wheel spindle



1270…1910
stepless
adjustment

50…300
stepless
adjustment

15000 …18000
stepless
adjustment



1270…1910
stepless
adjustment

50…300
stepless
adjustment

-

Limits of working feeds, mm/min:
- longitudinal ones of table (coordinate Z)
- cross ones of wheelhead (coordinate Х)


10…500
0,01…20


10…500
0,01…20

Speed of adjustment travels (maximum one), m/min
- cross ones of wheelhead (coordinate Х)
- longitudinal ones of table (coordinate Z)


4
4


4
4

Machine lubrication system
- of table guide ways

continuous
automatic

continuous
automatic

Cooling system:
- pump productivity (nominal), l/min
- working pressure, MPa
- coolant-lubricant tank capacity, l


60
0.2
170


60
0,2
170

Coolant treatment system:
- discharge capacity of magnetic separator, l/min
- discharge capacity of band conveyor, l/min


100
100


100
100

Indicators of power characteristic

Grinding wheel drive:
- type
- power, kW
- nominal frequency of rotation, min-

Drive of part rotation:
- type
- power, kW
- nominal rotation frequency, min-1

Drive of internal grinding wheel:
- type
- power, kW
- nominal rotation frequency, min-1




АИР112М4У3
5,5
1430


АИР100L4У3
4
1410


АИР80А2У3
1,5
2880




M2BA160MLA
11
1500


АИР100L4У3
4
1410


-
-
-

Overall dimensions (together with separately
located equipment), mm
- length (from left to right)
- width (from the front to the back)
- height



4370
3460
1880



4370
3460
1880

Machine mass with attached equipment, kg

6000

6000

Standard delivery set:

  • machine assembled (with wheelhead, headstock and tailstock);
  • hydraulic station;
  • electric cabinet assembled with refrigerating unit of German firm RITTAL;
  • air-preparation system;
  • attachment for static balancing the grinding wheel assembled with flanges;
  • luminaire for working zone lighting;
  • control panel with the operator’s panel and programmable logic controller of the firm “Siemens”;
  • system of coolant treatment and feed with magnetic separator and filter-conveyor with roll filter linen;
  • attachment for wheel dressing over face and periphery;
  • arbour for static balancing of grinding wheel;
  • set of centres on headstock and tailstock;
  • rest for parts installation and three-jaw chuck (clamping diameter 200 mm);
  • grinding wheel flanges – 2 sets (1 set is installed on machine);
  • adjustable rest – 12 pcs.;
  • set of spare parts and attachments (also quick wearing parts for 1 year of operation);
  • bench work tool  for machine maintenance;

     

    - set of operational documentation (Operator’s Manual on machine, Operator’s Manual on electric equipment, catalogue of spare parts, instructions on control) – 1copy.

Options:

  • enclosure of grinding zone by protection of open type or cabinet type;
  • rest for installation of parts and three-jaw chuck (parameters are coordinated with the customer);
  • electric cabinet assembled with refrigerating unit of the German firm RITTAL;
  • CNC system SINUMERIC 828 D with liquid crystal monitor for reflecting all the information of machining process, for convenient programming and control;
  • touch sensitive tool of the firm «RENISHAW» (only with CNC);
  • device of grinding wheel dynamic balancing and inprocess gage of the firm MARPOSS (for control of smooth cylindrical and intermittent areas);
  • for this operation the right location of grinding wheel and turn of wheelhead (without internal grinding spindle);
  • station of centrifugal lubricoolant treatment – centrifuge;
  • - aerosol sucking off unit of the firm «Losma» (for protection of cabinet type)
  • internal grinding spindle (fortuna) of the firm «Fischer Fortuna GmbY», Germany (30000 min¹, 45000 min¹);
  • gun for air blow-off;
  • reverse centers;
  • set of collars;
  • attachment for wheel dressing over angle with dressing diamond;
  • attachment for wheel dressing over radius with dressing diamond;
  • flanges for grinding wheels according to the customer’s dimensions;
  • hard-alloy centers;
  • цcollet chuck with shank end under collet chucks, with set of collet chucks - 1 set;
  • additional paper filter, roll.